HVAC pump selection